อีกหนึ่งประวัติศาสตร์การต่อสู้จริงของโชโตกัน― 実戦空手の系譜 ―

ห้ายุคสมัย หนึ่งสายธาร

คาราเต้โชโตกัน นอกจากประวัติศาสตร์คาราเต้ดั้งเดิม คาตะ และการแข่งขันที่รู้จักกันทั่วไปแล้ว ยังมีประวัติศาสตร์การต่อสู้จริงอีกสายหนึ่ง จากสายโอกาโนะ สู่จิเก็นไค (สางามิยิม) โนซากิไคคัง — และสืบทอดมาถึงโยชินคัง ฮงเกะ นี่ไม่ใช่การแตกแยกขององค์กร หากคือหลักฐานว่าคาราเต้โชโตกันวิวัฒน์ต่อเนื่องในสนามจริง

สายธารนี้ถูกขัดเกลาบนสังเวียนและการต่อสู้จริง ในดินแดนฮาจิโอจิ สางามิ และทามะ

ห้ายุคสมัย หนึ่งสายธาร

• ฟุนาโกชิ กิชิน ก่อตั้งโชโตกัน
• สายโอกาโนะ — การแสวงหาการใช้งานจริง
• จิเก็นไค (สางามิยิม)・นางาโตโมะ คัตสึโซ — พิสูจน์บนสังเวียน: หมัดเข้าใบหน้า คิกบ็อกซิ่ง การรุกรับแบบมวยไทย
• โนซากิไคคัง・โนซากิ มาโกโตะ — สืบทอดทั้งคาตะและการต่อสู้จริง
• โยชินคัง ฮงเกะ — จัดระบบเป็น «โยชินคังริว จูจุตสึ คาราเต้ เค็นโป» โอโตเมะ-ริวแห่งยุคปัจจุบัน

เทคนิคที่สืบทอดมา ถูกจัดเรียบเรียงเป็นระบบหนึ่งเดียว รายละเอียดที่หน้า «แนวทาง»