「御留流(おとめりゅう)」一词,许多人初次听闻。直译即「留存于内之流派」,指在某家族或地域中被精心守护、未广泛公开于外的武术系统。

此处易被误解为「秘密主义」「闭锁性」。然其本质恰好相反。具有真正力量的技术,应仅传予能正确理解、正确驾驭之人 ―― 御留流,正是负责任的传承这一思想本身。

越有权力者,越追求律己之术。

日本尚未成为近代国家之前,各地域有力家族与统治者,为锻炼自身、后继者、亲族、家臣,将精选的武术留于身边。如柳生新阴流、小野派一刀流等名剑流派,皆为将军家等最高位武家所重。

于此,武术不仅是战斗技术,更是为人上者律心、养判断、不滥用力之教育。非「为变强之技」,而是「育能正确驾驭强者之文化」 ―― 此即御留流。

御留流,非「藏于世外之秘技」。乃为育成与承担责任者相称之心身,慎重选择、守护、传承之物。

置换至现代。

持有高级技术、知识、权限、影响力者,必伴随正确使用之责任。此非武士时代专属。经营、教育、技术开发、国际交涉 ―― 越身居有力之位,越被考验内在的自律根基。

御留流之精神,跨越国家与语言,具普世价值。仅凭强大,人不会受敬。唯有伴正直、诚实、节制、责任,其强方对社会具价值。揚心館本家欲于当代传承者,正是此一点。