Otome-ryū현대의 오토메류

오토메류 御留流

공개하지 않고, 드러내지 않으며 — 짊어질 수 있는 사람에게만 전합니다.

Meaning ・ 御留流とは

「御留流」(오토메류)란

오토메류란 외부에 가르치지 않고, 특정 가문이나 번(藩) 안에서만 전해지던 무예를 가리킵니다. 그 이유는 신비주의가 아니라, 기예에는 힘이 따르고, 힘은 그것을 올바르게 짊어질 수 있는 사람에게만 주어져야 한다는 이해에 있었습니다.

이는 책임을 전제로 한 계승의 전통입니다. 오늘날 요신칸 혼케는 이 생각을, 책임을 맡은 이들을 위한 비공개 일본 무도 수련으로 이어가고 있습니다.

Two Paths ・ 二つの道

두 갈래 길

무도 수련에는 성격이 다른 두 갈래 길이 있습니다. 하나는 누구나 참여할 수 있는 스포츠로서의 일반 수련이고, 다른 하나는 오토메류 — 합당한 사람에게만, 책임과 함께 건네지는 비공개 수련입니다.

오토메류는 경기를 목적으로 하지 않습니다. 중시하는 것은 자기 통제, 간격(마아이), 판단력과 침착함 — 그리고 가능하다면 싸우지 않고 해결하는 것입니다.

Curriculum ・ 稽古内容

수련 내용

  • 쇼토칸(오카노파)에서 지겐카이, 노자키카이칸으로 이어진 실전 가라테의 계보
  • 고류 유술의 이치
  • 쇼토칸 가라테의 형(型)과 실제 운용
  • 아이키도의 이치
  • 위험 회피, 간격, 판단, 침착함의 함양
For Whom ・ 対象

수련 대상

  • 기업 경영자
  • 창업가문
  • 성인 승계자
  • 차세대 리더
  • 가업과 가족의 책임을 맡은 분들
Conditions ・ 受入条件

수련 조건

  • 성인 전용
  • 비공개·소규모·예약제
  • 종가(宗家)의 직접 지도
  • 수련은 일본어 또는 영어로 진행
  • 수련 가부는 사전 상담과 적합성을 바탕으로 판단
오토메류 수련 문의

경영자·창업가문·성인 승계자를 위한 비공개 일본 무도 수련.