मुद्रा एवं शिष्टाचार
姿勢と礼法
आधुनिक ओतोमे-र्यू
現代の御留流
निजी बुडो प्रशिक्षण
— फ़ैमिली ऑफ़िस प्रमुखों
एवं अगली पीढ़ी के नेताओं के लिए।
― ファミリーオフィス・成人後継者の方へ ―
योशिनकान होंके एक आधुनिक ओतोमे-र्यू है ― व्यवसाय, परिवार या समाज में उत्तरदायित्व वहन करने वाले वयस्कों के लिए निजी और विवेकपूर्ण जापानी बुडो कार्यक्रम। पारंपरिक मार्शल आर्ट अभ्यास के माध्यम से हम अनुशासन, धैर्य, विवेक और विरासत सौंपे गए व्यक्तियों की आत्मा का संवर्धन करते हैं।
私 ・ 御 ・ 留 ・ 流
हमारा घोषणापत्र
हम मार्शल आर्ट को
केवल खेल के रूप में नहीं सिखाते।
हम बुडो को उस अनुशासन के रूप में सिखाते हैं
जो उनके लिए है जिन्हें उत्तरदायित्व वहन करना है।
केवल खेल के रूप में नहीं सिखाते।
हम बुडो को उस अनुशासन के रूप में सिखाते हैं
जो उनके लिए है जिन्हें उत्तरदायित्व वहन करना है।
私たちは、武道を単なるスポーツとして教えるのではありません。
責任を背負う立場の人が、自分の身体と心を整え、
相手や場を読み、冷静に判断する力を養う ―― そのための稽古として、伝えます。
責任を背負う立場の人が、自分の身体と心を整え、
相手や場を読み、冷静に判断する力を養う ―― そのための稽古として、伝えます。
— ओतोमे-र्यू क्या है
सबको नहीं
दिया जाता ―
इसीलिए
दिया जाता है।
誰にでも渡さない、から伝わる。
Otome-ryū (御留流) उस मार्शल परंपरा को कहते हैं जो कभी केवल एक रियासत के भीतर, चुने हुए कुछ लोगों को ही संप्रेषित होती थी। योशिनकान होंके इस परंपरा को आधुनिक संदर्भ में जारी रखता है ― बंद व्यवस्था के रूप में नहीं, बल्कि गुरु के उत्तरदायित्व में निहित अत्यंत चयनात्मक अभ्यास के रूप में।
हमारी वंशावली ― शोतोकान Okano-ha, से Jigenkai (सागामी जिम, स्वर्गीय कात्सुमी नागातोमो) होते हुए Nozaki Kaikan, और योशिनकान तक ― भार की वंशावली है। यह ऐसी वस्तु नहीं जो सबको समान रूप से दी जा सके। शिष्य की मुद्रा, संकल्प, चरित्र, सामाजिक उत्तरदायित्व, और गुरु-शिष्य के बीच का विश्वास ― संप्रेषण आरंभ होने से पहले इन सबका विचार आवश्यक है।
आज योशिनकान होंके एक अत्यंत दुर्लभ आधुनिक ओतोमे-र्यू के रूप में मुख्यतः फ़ैमिली ऑफ़िस प्रमुखों, संस्थापक परिवारों, कार्यपालकों, विधि एवं चिकित्सा विशेषज्ञों, शिक्षकों और अगली पीढ़ी के नेताओं के लिए है ― वे, जिन्हें अपने पद के कारण उत्तरदायित्व को भविष्य तक ले जाना है।
— यह क्या नहीं है
वे प्रेरणाएँ जो उपयुक्त नहीं ओतोमे-र्यू के लिए। ― 向き合わないもの ―
योशिनकान होंके (ओतोमे-र्यू) निम्न प्रेरणाओं के लिए उपयुक्त स्थान नहीं है। यह बहिष्कार नहीं ― यह ईमानदार स्वीकृति है कि अभ्यास और प्रेरणा का मेल आवश्यक है।
i.
शक्ति-प्रदर्शन
जो व्यक्तिगत शक्ति दिखाना चाहते हैं, या केवल जीतने के लिए जीतना चाहते हैं। ओतोमे-र्यू प्रदर्शन का प्रशिक्षण नहीं है।
ii.
खेल एवं प्रतियोगिता
प्रतियोगी भागीदारी, टूर्नामेंट विजय या खिलाड़ी-विकास हेतु। सामान्य दोजो और प्रतियोगी संघ इन उद्देश्यों की बेहतर सेवा करते हैं।
iii.
फिटनेस लक्ष्य
वज़न घटाने, कंडीशनिंग या सामान्य फिटनेस को मुख्य उद्देश्य मानने वालों हेतु। ये लक्ष्य अन्यत्र अधिक कुशलता से पूरे होते हैं।
iv.
तकनीक-संग्रह
जो शीघ्रता से तकनीकें प्राप्त करना चाहते हैं। ओतोमे-र्यू को समय, विश्वास और अभ्यास का क्रमिक विकास चाहिए।
— किनके लिए
ओतोमे-र्यू किनके लिए है। ― 伝えるべき方 ―
यह कार्यक्रम उत्तरदायी पदों पर आसीन वयस्कों के लिए है ― वे, जिन्हें व्यवसाय, परिवार, संगठन या समाज में अपनी भूमिका के माध्यम से अपनी नींव, विवेक और आंतरिक अनुशासन का संवर्धन करना है।
家
फ़ैमिली ऑफ़िस प्रमुखों
— वंशावली के संरक्षक
संपत्ति, वंश और विरासत के उत्तराधिकार के उत्तरदायी। गोपनीयता पर निर्मित प्रशिक्षण वातावरण।
継
वयस्क उत्तराधिकारी
— संस्थापक परिवारों के वारिस
संस्थापक एवं स्वामी परिवारों के वयस्क उत्तराधिकारी। कुल-व्यवसाय, संपत्ति और नाम के उत्तराधिकारियों की आत्मा का संवर्धन करने वाला प्रशिक्षण।
経
कार्यपालक · संस्थापक · निवेशक
— निर्णयकर्ता
निर्णय का उत्तरदायित्व वहन करने वाले। दबाव में विवेक, प्रतिपक्ष से दूरी और आत्म-अनुशासन को मूर्त करने का प्रशिक्षण।
次
अगली पीढ़ी के नेता
— भविष्य के वारिस
जो पारिवारिक व्यवसाय, संगठन और समाज की अगली पीढ़ी को वहन करेंगे। अपनी धुरी बनाने और उत्तरदायित्व स्वीकारने की तैयारी।
士
विशेषज्ञ · शिक्षक
— अनुशासन के वाहक
अधिवक्ता, चिकित्सक, शिक्षक एवं अन्य विशेषज्ञता और उत्तरदायित्व धारण करने वाले। शिष्टाचार, विवेक और आत्म-संयम को परिष्कृत करने वाला प्रशिक्षण।
求
बुडो के गंभीर विद्यार्थी
— निष्ठावान साधक
जो जापानी बुडो, शिष्टाचार और बुशि-समाज की आत्मा का गंभीर अध्ययन चाहते हैं। विदेश में निवास करने वाले भी सम्मिलित।
— मूल प्रशिक्षण
यह अभ्यास क्या विकसित करता है। ― 稽古で重視するもの ―
प्रशिक्षण का लक्ष्य केवल तकनीक-अर्जन नहीं। शरीर, दूरी, विवेक, शिष्टाचार ― ये सब एकीकृत होकर, चरण-दर-चरण, बुडो के एक समग्र अनुशासन के रूप में संप्रेषित होते हैं।
i.
ii.
श्वास एवं धैर्य
呼吸と心身の安定
iii.
दूरी एवं समय-बोध
間合いと距離感
iv.
शरीर-यांत्रिकी एवं संतुलन
身体操作と重心移動
v.
प्रतिपक्ष एवं परिस्थिति का पठन
相手を読む力
vi.
दबाव में शांत विवेक
圧力下での冷静な判断
vii.
अनावश्यक संघर्ष से बचाव
無理にぶつからず、局面を変える
viii.
अनुशासन, उत्तरदायित्व एवं आत्म-संयम
自己規律と責任感
— कार्यक्रम एवं अनुकूलन
प्रशिक्षण कार्यक्रम।
ओतोमे-र्यू में कोई निर्धारित मेन्यू नहीं। तीन प्रशिक्षण प्रारूपों में से पद, अनुभव, उद्देश्य और परिवार या संगठन की आवश्यकताओं के अनुसार चयन कर, विषयवस्तु ग्रैंड मास्टर (सोके) के साथ संवाद द्वारा अनुकूलित होती है।
— कार्यक्रम i.
निजी बुडो सत्र
व्यक्तिगत
प्रशिक्षण
प्रशिक्षण
वयस्कों हेतु एक-पर-एक प्रशिक्षण। मुद्रा, शिष्टाचार, शरीर-यांत्रिकी, दूरी, आधारभूत अभ्यास और जोड़ी-कार्य के माध्यम से जापानी budō का सार चरण-दर-चरण संप्रेषित होता है। यही आधारभूत प्रारूप है।
— कार्यक्रम ii.
लघु-समूह निजी
लघु समूह
सत्र
सत्र
बंद-द्वार प्रशिक्षण: 2 से कुछ प्रतिभागी। परिवारों, कार्यपालक दलों या उत्तराधिकारी समूहों हेतु, उद्देश्य और प्रतिभागियों के संबंधों के अनुसार विषयवस्तु रची जाती है।
— कार्यक्रम iii. ★
Family Legacy Budo
फ़ैमिली लेगसी
प्रोग्राम
प्रोग्राम
संस्थापक परिवारों, स्वामी घरानों और फ़ैमिली ऑफ़िस हेतु समर्पित कार्यक्रम। बुडो प्रशिक्षण से आगे, अनुशासन, उत्तरदायित्व, उत्तराधिकार और विरासत को केंद्रीय विषय बनाकर, वयस्क उत्तराधिकारियों की नेतृत्व-शिक्षा के रूप में पाठ्यक्रम रचा जाता है।
आप कोई भी प्रारूप चुनें,
आपका प्रशिक्षण आपके अनुरूप रचा जाता है।
शिष्टाचार
礼法・所作
शरीर-यांत्रिकी
身体操作
दूरी एवं समय-बोध
間合い・距離
आधारभूत अभ्यास
基本技
जोड़ी-प्रशिक्षण
対人稽古
आत्म-रक्षा
護身的応用
बुडो-दर्शन
武道哲学
विवेक-प्रशिक्षण
判断訓練
— प्रशिक्षण स्थल
प्रशिक्षण कहाँ होता है। ― 稽古場所について ―
योशिनकान होंके (मुख्यालय) में प्रशिक्षण के अतिरिक्त, अनुरोध पर स्थल-भ्रमण प्रशिक्षण भी उपलब्ध है। फ़ैमिली ऑफ़िस स्थल, निजी निवास, द्वितीय गृह, होटल या अंतर्राष्ट्रीय व्यस्तताएँ ― व्यवस्था आपकी परिस्थितियों और आवश्यकताओं के अनुरूप की जाती है।
本
— मुख्यालय में
होन्बु दोजो में प्रशिक्षण
本部での稽古
योशिनकान होंके दोजो में प्रशिक्षण। बुडो के स्थान के रूप में सज्जित स्थल ― जहाँ शिष्टाचार, आधारभूत अभ्यास और जोड़ी-अभ्यास पूर्ण गंभीरता से होते हैं। निरंतर अध्ययन का यही प्रमुख स्थल है।
- पारंपरिक दोजो परिवेश (काष्ठ-तल, अनुष्ठान सामग्री)
- शांत, एकाग्र वातावरण
- स्थल की जानकारी पूछताछ एवं समीक्षा के बाद
- पूर्व-भेंट द्वारा निजी या लघु-समूह सत्र
出
— On-Site / 出張
स्थल-भ्रमण प्रशिक्षण
出張稽古
आपके चुने स्थान पर भ्रमण-प्रशिक्षण। व्यस्त कार्यक्रम, पूर्ण गोपनीयता की आवश्यकता, परिवार के साथ प्रशिक्षण, या विदेश-निवास ― आपकी स्थिति के अनुरूप व्यवस्था की जाती है।
- फ़ैमिली ऑफ़िस, निजी निवास, द्वितीय गृह
- होटल एवं निजी सुविधाएँ
- अंतर्राष्ट्रीय व्यस्तताएँ, व्यवस्था अनुसार
- कठोर गोपनीयता एवं निजता
— चयन प्रक्रिया
ओतोमे-र्यू की चयन प्रक्रिया। ― 御留流の審査について ―
ओतोमे-र्यू हर आवेदक को संप्रेषित नहीं हो सकता। आपकी पूछताछ के बाद हम उसे ध्यानपूर्वक पढ़ते हैं, साक्षात्कार एवं परीक्षण-सत्र करते हैं, और आरंभ करने या न करने का निर्णय साथ मिलकर लेते हैं।
i.
— पूछताछ
संपर्क करें
お問い合わせ
पूछताछ फ़ॉर्म के माध्यम से कृपया अपनी पृष्ठभूमि, पद, अध्ययन की प्रेरणा और अनुरोध की विशिष्टताएँ यथासंभव ठोस रूप से साझा करें।
ii.
— समीक्षा
सावधान समीक्षा
内容の拝読・検討
हम आपकी पूछताछ ध्यानपूर्वक पढ़ते हैं। उत्तर में समय लग सकता है, क्योंकि हम उसे उचित गंभीरता से विचारते हैं।
iii.
— साक्षात्कार एवं परीक्षण
साक्षात्कार एवं परीक्षण सत्र
面談・試稽古
हम भेंट की व्यवस्था करते हैं। आपकी प्रेरणा, आपका अब तक का मार्ग और आप जो उत्तरदायित्व आगे ले जा रहे हैं ― उन्हें सुनते हैं। परीक्षण-प्रशिक्षण भी हो सकता है।
iv.
— स्वीकृति
पारस्परिक स्वीकृति
ご縁の判断
पूछताछ, आपकी मुद्रा और साक्षात्कार के आधार पर, दोनों पक्ष आरंभ का निर्णय लेते हैं। आरंभ होने पर, आपका प्रशिक्षण साथ मिलकर रचा जाता है।
टिप्पणी: पूछताछ की विषयवस्तु, आवेदक की मुद्रा और साक्षात्कार की बातचीत के आधार पर, हम शिष्य को स्वीकार न कर पाएँ, ऐसा भी हो सकता है। यह बहिष्कार नहीं ― यह इस परंपरा को सिखाने का उत्तरदायित्व वहन करने वालों का निर्णय है। कुछ स्थितियों में, इस साइट से पृथक् संचालित सार्वजनिक समूह-प्रशिक्षण अधिक उपयुक्त मार्ग हो सकता है, और हम उसका सुझाव दे सकते हैं।
— पाँच सद्गुण
पाँच सद्गुण — हम प्रत्येक शिष्य से यही चाहते हैं। ― 稽古者に問う、五徳 ―
तकनीक का संप्रेषण, अपने मूल में, चरित्र का संप्रेषण है। ये वे पाँच सद्गुण हैं जो योशिनकान होंके प्रत्येक शिष्य से चाहता है, और उनके साथ मिलकर विकसित करना चाहता है।
— अभ्यास के माध्यम से, अभ्यास से परे, विकसित। —
— i
志
संकल्प
志 ・ こころざし
किस उद्देश्य से सीखते हैं? अपने कारण की स्पष्टता।
— ii
姿
मुद्रा
姿 ・ すがた
सीखने की मुद्रा। आचरण, उपस्थिति और रूप।
— iii
節
संयम
節 ・ せつ
मात्रा-बोध। शक्ति जितनी बड़ी, संयम उतना गहरा।
— iv
責
उत्तरदायित्व
責 ・ せき
सामाजिक उत्तरदायित्व। अपने पद और प्रभाव की चेतना।
— v
信
विश्वास
信 ・ しん
विश्वास। वह सूत्र जो सभी संबंधों में पिरोया है ― गुरु-शिष्य, सहपाठी-सहपाठी।
— धरोहर
वास्तविक युद्ध की वंशावली।
योशिनकान होंके शोतोकान कराटे की एक विशिष्ट वंशावली में खड़ा है ― वह, जो पारंपरिक प्रतियोगिता तक सीमित रहने के बजाय रिंग में उतरी। Shotokan Okano-ha (1942) से Jigenkai (Sagami Gym, founded 1972) (स्वर्गीय कात्सुमी नागातोमो) होते हुए Nozaki Kaikan और आगे योशिनकान तक ― इस वंशावली ने शोतोकान की तकनीकों को पेशेवर किकबॉक्सिंग, मुए थाई और फुल-कॉन्टैक्ट प्रतियोगिता की वास्तविकताओं में परखा।
यह धरोहर आत्म-प्रदर्शन के लिए नहीं है। यह वह नींव है जिस पर ओतोमे-र्यू में सिखाए जाने वाले अनुशासन, विवेक और मुद्रा खड़े हैं ― सबसे ईमानदार अखाड़ों में परखी गई, और उत्तरदायी वयस्कों के समकालीन अभ्यास में परिष्कृत।
— मुख्यधारा की वंशावली
Gichin Funakoshi (1930) → Shotokan Okano-ha (1942) → जिगेनकाई · सागामी जिम (1972, स्वर्गीय कात्सुमी नागातोमो) → Nozaki Kaikan (1982) → Yoshinkan Honke (2000s ―)
船越義珍 → 松濤館岡野派 → 自顕会・相模ジム → 野崎会館 → 揚心館本家
— निजी संपर्क
द्वार खटखटाइए।
कृपया अपनी पृष्ठभूमि, पद और अध्ययन की इच्छा का कारण हमें बताएँ। उत्तर देने से पूर्व हम आपका संदेश ध्यानपूर्वक पढ़ेंगे। अंतर्राष्ट्रीय पूछताछ हेतु अंग्रेज़ी और जापानी दोनों स्वीकार्य हैं।
― यह स्थान किनके लिए नहीं है
यह स्थान ・ सबके लिए नहीं है
ओतोमे-र्यू सबका स्वागत करने वाला स्थान नहीं है।
नीचे वर्णित व्यक्तियों के लिए हम उपयुक्त मेल नहीं होंगे।
×
मार्शल आर्ट संग्रहकर्ता एवं शौक़ीन
जो तकनीक और वंशावली को संग्रहणीय ज्ञान
मानते हैं, उनका लक्ष्य हमसे भिन्न है।
ओतोमे-र्यू “जानने” का स्थान नहीं ― यह शरीर में उकेरने और उत्तरदायित्व वहन करने का स्थान है।
×
जो दान एवं प्रशिक्षक-प्रमाणपत्रों को अलंकरण के रूप में संग्रहित करते हैं
दान और प्रमाणपत्र स्वभावतः उपोत्पाद हैं, जो प्रशिक्षण की प्रक्रिया से स्वाभाविक रूप से उत्पन्न होते हैं — वे स्वयं उद्देश्य नहीं।
जो उन्हें “संग्रह” के रूप में चाहते हैं,
खेद है कि हम यहाँ आपकी अपेक्षाएँ पूरी नहीं कर सकते।
×
जिनका लक्ष्य प्रतियोगिता और टूर्नामेंट विजय है
खिलाड़ी-विकास, प्रतियोगी भागीदारी या टूर्नामेंट विजय चाहने वालों हेतु, अन्य स्थल अधिक उपयुक्त होंगे।
ओतोमे-र्यू प्रतिस्पर्धा का स्थान नहीं ―― यह स्वयं जीवन का स्थान है।
हम जिनका स्वागत करते हैं ——
उत्तरदायी पदों पर आसीन वे व्यक्ति जो बुडो को अपने जीवन का अंग मानकर आते हैं,
और उस विशेष बंधन की खोज में हैं।