En el entrenamiento marcial hay dos caminos de carácter distinto. Uno es la práctica pública, abierta a cualquiera — orientada a la salud, el deporte y la competición. El otro es el Otome-ryū que hereda Yoshinkan Honke. Cada uno viaja hacia un destino distinto — queremos decirlo con claridad.
La práctica pública ── el camino abierto y sano.
Lo que busca la práctica pública es la mejora como deporte, la construcción de la salud y la victoria en la competición. Hay metas claras, se derrama sudor, se pone a prueba la técnica, y los resultados vuelven como números o como victorias y derrotas. Es un lugar abierto y sano para entrenar cuerpo y mente, y para el sentido del logro. Es, sin duda, un camino valioso.
Mover el cuerpo, hacerse fuerte, competir — para tales fines, la práctica pública es idónea. Muchos dōjō abren sus puertas en esa entrada.
El Otome-ryū ── el camino de cultivar una fuerza responsable.
El Otome-ryū viaja hacia otro destino. No para disputar victorias y derrotas, sino para aprender el sentido de poseer la fuerza, el valor de contenerla, la importancia del dominio de sí. A través del kata, la cortesía, la respiración y la postura, cultiva la interioridad que se gobierna a sí misma.
| Práctica pública | Otome-ryū (Honke) | |
|---|---|---|
| Propósito | Deporte ・ Salud ・ Competición | Fuerza responsable ・ Autodisciplina ・ Cultivo del espíritu |
| Medida | Victoria/derrota ・ Marcas ・ Mejora | Cortesía ・ Contención ・ Estado del corazón |
| Apertura | Abierta a todos | A los idóneos, con responsabilidad |
| Qué se obtiene | Logro ・ Resistencia ・ Destreza | Juicio ・ Autocontrol ・ Carácter |
Ninguno está por encima ni por debajo. El camino de hacerse fuerte como deporte y el de cultivar una fuerza responsable son ambos reales. Solo difieren sus destinos.
¿Cuál busca usted?
Si desea gobernarse a sí mismo, adquirir el porte propio de quien carga responsabilidades. Si, más que una experiencia superficial, desea tocar una cultura espiritual genuina. El entrenamiento del Otome-ryū se abre precisamente para responder a esa pregunta.
No es una mera experiencia de artes marciales. Es el aprendizaje del budō japonés, para elevarse y llegar a ser una persona digna de respeto en la sociedad. No para pelear, sino para gobernarse — si ha mostrado interés en esta entrada, nos sentimos honrados.
※ A quienes buscan práctica pública, les indicamos tama-kickboxing.com, un programa de práctica pública de gestión independiente, vinculado al patrimonio marcial más amplio del Yoshinkan. Funciona por separado del Otome-ryū y de este sitio.