Dalam latihan seni perang, terdapat dua jalan yang berbeza wataknya. Satu ialah latihan awam, terbuka kepada sesiapa sahaja — menuju kesihatan, sukan, dan pertandingan. Yang satu lagi ialah Otome-ryū yang diwarisi Yoshinkan Honke. Masing-masing menuju destinasi yang berbeza — kami ingin menyatakannya dengan jelas.
Latihan awam ── jalan yang terbuka dan sihat.
Yang dituju latihan awam ialah peningkatan sebagai sukan, pembinaan kesihatan, dan kemenangan dalam pertandingan. Ada matlamat yang jelas, peluh mengalir, teknik diuji, dan hasil kembali sebagai angka atau menang-kalah. Ia tempat yang terbuka dan sihat untuk melatih tubuh dan minda, serta untuk rasa pencapaian. Ini tidak syak lagi jalan yang bernilai.
Menggerakkan badan, menjadi kuat, menyertai pertandingan — untuk tujuan sedemikian, latihan awam adalah sesuai. Banyak dōjō membuka pintunya di pintu masuk itu.
Otome-ryū ── jalan memupuk kekuatan yang beramanah.
Otome-ryū menuju destinasi yang lain. Bukan untuk merebut menang-kalah, tetapi untuk mempelajari makna memegang kekuatan, nilai menahan kekuatan, dan pentingnya kawalan diri. Melalui kata, adab, nafas, dan postur, ia memupuk batin yang memerintah dirinya sendiri.
| Latihan Awam | Otome-ryū (Honke) | |
|---|---|---|
| Tujuan | Sukan ・ Kesihatan ・ Pertandingan | Kekuatan beramanah ・ Disiplin diri ・ Pemupukan jiwa |
| Ukuran | Menang/kalah ・ Rekod ・ Peningkatan | Adab ・ Penahanan ・ Keadaan hati |
| Keterbukaan | Terbuka kepada semua | Kepada yang layak, berserta tanggungjawab |
| Yang diperoleh | Pencapaian ・ Ketahanan ・ Kemahiran | Pertimbangan ・ Kawalan diri ・ Peribadi |
Tiada yang lebih tinggi atau lebih rendah. Jalan menjadi kuat sebagai sukan dan jalan memupuk kekuatan yang beramanah, kedua-duanya nyata. Hanya destinasinya yang berbeza.
Yang manakah anda cari?
Sekiranya anda ingin memerintah diri sendiri, memperoleh pembawaan yang sesuai bagi pemikul amanah. Sekiranya, bukannya pengalaman permukaan, anda ingin menyentuh budaya rohani yang tulen. Latihan Otome-ryū terbuka justeru untuk menjawab persoalan sebegitu.
Ini bukan sekadar pengalaman seni mempertahankan diri. Ini pembelajaran budō Jepun, untuk meninggikan diri dan menjadi insan yang wajar dihormati dalam masyarakat. Bukan untuk bertarung, tetapi untuk memerintah diri — sekiranya anda menunjukkan minat di pintu ini, kami berasa terhormat.
※ Bagi yang mencari latihan awam, kami sarankan tama-kickboxing.com, program latihan awam yang dikendalikan secara bebas, terhubung dengan warisan seni perang Yoshinkan yang lebih luas. Ia beroperasi berasingan daripada Otome-ryū dan laman ini.