ในการฝึกวิถีนักรบ มีสองเส้นทางที่ต่างลักษณะ หนึ่งคือ การฝึกสาธารณะ — เปิดแก่ทุกคน มุ่งสู่สุขภาพ กีฬา และการแข่งขัน อีกเส้นทางคือ Otome-ryū ที่โยชินคัง ฮงเกะ สืบทอดมา แต่ละเส้นทางมุ่งสู่ปลายทางที่ต่างกัน — เราขอกล่าวให้ชัดเจน
การฝึกสาธารณะ ── เส้นทางที่เปิดกว้างและแข็งแรง
สิ่งที่การฝึกสาธารณะมุ่งหวังคือการพัฒนาในฐานะกีฬา การสร้างสุขภาพ และชัยชนะในการแข่งขัน มีเป้าหมายชัดเจน หลั่งเหงื่อ ทดสอบเทคนิค และผลลัพธ์คืนกลับเป็นตัวเลขหรือแพ้ชนะ เป็นสถานที่เปิดกว้างและแข็งแรงสำหรับฝึกกายใจและความภาคภูมิใจ นี่คือเส้นทางที่มีคุณค่าอย่างไม่ต้องสงสัย
ขยับร่างกาย แข็งแกร่งขึ้น ลงแข่งขัน — เพื่อจุดประสงค์เช่นนี้ การฝึกสาธารณะคือคำตอบ โดโจจำนวนมากเปิดประตู ณ ทางเข้านั้น
โอโตเมะ-ริว ── เส้นทางบ่มเพาะพลังที่มีความรับผิดชอบ
โอโตเมะ-ริวมุ่งสู่ปลายทางอีกแห่ง มิใช่เพื่อแข่งขันแพ้ชนะ หากเพื่อเรียนรู้ความหมายของการถือครองพลัง คุณค่าของการยับยั้งพลัง และความสำคัญของการควบคุมตน ผ่านคาตะ มารยาท ลมหายใจ และท่วงท่า บ่มเพาะตัวตนภายในที่ปกครองตนเองได้
| การฝึกสาธารณะ | โอโตเมะ-ริว (ฮงเกะ) | |
|---|---|---|
| จุดมุ่งหมาย | กีฬา ・ สุขภาพ ・ การแข่งขัน | พลังที่มีความรับผิดชอบ ・ วินัยแห่งตน ・ การบ่มเพาะจิตวิญญาณ |
| เครื่องวัด | แพ้ชนะ ・ สถิติ ・ พัฒนาการ | มารยาท ・ การยับยั้ง ・ สภาวะแห่งใจ |
| ความเปิดกว้าง | เปิดแก่ทุกคน | แก่ผู้เหมาะสม พร้อมความรับผิดชอบ |
| สิ่งที่ได้รับ | ความภาคภูมิ ・ ความทนทาน ・ ทักษะ | วิจารณญาณ ・ การควบคุมตน ・ อุปนิสัย |
ไม่มีฝ่ายใดสูงกว่าหรือต่ำกว่า เส้นทางแห่งความแข็งแกร่งในฐานะกีฬา และเส้นทางแห่งการบ่มเพาะพลังที่มีความรับผิดชอบ ล้วนจริงทั้งคู่ ต่างเพียงปลายทาง
ท่านแสวงหาสิ่งใด?
หากท่านปรารถนาจะปกครองตนเอง จะได้มาซึ่งท่วงทีอันคู่ควรแก่ผู้แบกรับความรับผิดชอบ หากท่านปรารถนาจะสัมผัสวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่แท้ มากกว่าประสบการณ์ผิวเผิน การฝึกโอโตเมะ-ริวเปิดอยู่เพื่อตอบคำถามเช่นนั้นโดยแท้
นี่มิใช่เพียงประสบการณ์ศิลปะการต่อสู้ หากคือการเรียนรู้บูโดญี่ปุ่น เพื่อยกระดับตนและเป็นบุคคลที่น่าเคารพในสังคม มิใช่เพื่อต่อสู้ หากเพื่อปกครองตน — หากท่านสนใจ ณ ทางเข้านี้ เราถือเป็นเกียรติ
※ สำหรับผู้แสวงหาการฝึกสาธารณะ เราขอแนะนำ tama-kickboxing.com— โปรแกรมฝึกสาธารณะที่ดำเนินการอย่างอิสระ เชื่อมโยงกับมรดกศิลปะการต่อสู้อันกว้างขวางของโยชินคัง ดำเนินการแยกจากโอโตเมะ-ริวและเว็บไซต์นี้
