공개 수련 ・ 그리고 오토메류.

무예 수련에는 성격이 다른 두 길이 있습니다. 하나는 공개 수련 — 누구에게나 열려, 건강과 스포츠와 경기를 향합니다. 다른 하나는 Otome-ryū 요신칸 혼케가 이어받은 그것입니다. 두 길은 서로 다른 목적지를 향합니다 — 이를 분명히 말해 두고자 합니다.

공개 수련 ── 열려 있는, 건강한 길.

공개 수련이 지향하는 것은 스포츠로서의 향상, 건강의 증진, 경기에서의 승리입니다. 목표가 뚜렷하고, 땀을 흘리고, 기술을 시험하며, 결과는 숫자나 승패로 돌아옵니다. 몸과 마음을 단련하고 성취감을 얻는, 열려 있는 건강한 자리입니다. 이것은 틀림없이 가치 있는 길입니다.

몸을 움직이고, 강해지고, 경기에 나서는 것 — 그런 목적이라면 공개 수련이 알맞습니다. 많은 도장이 그 입구에서 문을 엽니다.

오토메류 ── 책임 있는 힘을 기르는 길.

오토메류는 다른 목적지를 향합니다. 승패를 겨루기 위해서가 아니라, 힘을 지니는 것의 의미, 힘을 삼가는 것의 가치, 자기 절제의 중요함을 배우기 위해서입니다. 카타와 예법, 호흡과 자세를 통해, 스스로를 다스리는 내면을 기릅니다.

	공개 수련	오토메류 (혼케)
목적	스포츠 ・ 건강 ・ 경기	책임 있는 힘 ・ 자기 규율 ・ 정신의 수양
척도	승패 ・ 기록 ・ 향상	예법 ・ 절제 ・ 마음의 상태
개방성	모두에게 열림	합당한 이에게, 책임과 함께
얻는 것	성취감 ・ 체력 ・ 기술	판단력 ・ 자제력 ・ 인격

어느 쪽이 위이고 아래인 것이 아닙니다. 스포츠로서 강해지는 길과 책임 있는 힘을 기르는 길은 둘 다 진짜입니다. 다만 목적지가 다를 뿐입니다.

당신이 찾는 것은 무엇입니까.

스스로를 다스리고자 한다면, 책임을 짊어진 이에게 어울리는 몸가짐을 얻고자 한다면. 표면의 체험이 아니라 진정한 정신 문화에 닿고자 한다면. 오토메류의 수련은 바로 그 물음에 답하기 위해 열려 있습니다.

이것은 단순한 무술 체험이 아닙니다. 자신을 높이고, 사회에서 존경받을 만한 사람이 되기 위한 일본 무도의 배움입니다. 싸우기 위해서가 아니라 스스로를 다스리기 위해 — 이 문 앞에서 관심을 보이셨다면, 영광으로 여기겠습니다.

※ 공개 수련을 원하시는 분께는 tama-kickboxing.com— 요신칸의 폭넓은 무도 유산과 이어진, 독립적으로 운영되는 공개 수련 프로그램을 안내해 드립니다. 오토메류 및 본 사이트와는 별도로 운영됩니다.