The Samurai Heritage and Historical Character of Hachioji and Tama
八王子・多摩的武士遺產與歷史風土 ・ 八王子・多摩地域の歴史と武士の風土

揚心館本家扎根於東京的多摩地區。多摩 — 如今以東京西部的住宅與大學區聞名 — 沿歷史上溯,並非僅是都城的近郊。它曾屬於 Musashi Province (武蔵国) — 東國武士文化深深扎根的土地。

御留流為何在此?答案就在土地本身的歷史之中。我們將跨越五個時代,追尋這片由山嶽與街道鍛造的土地,如何養育出實踐型的武士氣質。

Musashi Province (Kantō Region)
① 武藏國 ・ 武蔵国の西 ・ 沿用至1868年的古國名。

武藏國 ・ 山、川與街道交會之地。

直至江戶時代,多摩與八王子屬於古關東之國 — Musashi (武蔵国). 這裡有 Tama RiverAsakawa River 流貫其間;北面 Musashino Plateau 綿延展開,西方 Mount Takao 聳立。切穿這片地形而行的,是 Kōshū Kaidō Highway (甲州街道) — 連接江戶與甲斐國(今之山梨)的要道。

這是一片山、川與街道交會於一點的土地。無論軍事、交通、後勤 — 對欲統關東者而言,握有此地即握有對整個東國的影響力。武士聚集於此、於此被鍛造,絕非偶然。

Sengoku Period (c.1467–1590)
② 戰國時代 ・ 戦国時代 (約1467–1590) ・ 山城與關所 — 實戰之地。

戰國時代 ・ 以山為盾的城。

戰國時代,此地由以小田原為本據的後北條氏統治。其城主 Hōjō Ujiteru (北条氏照, 1541–1590) 先以 Takiyama Castle (滝山城) 為本據,其後築起更為堅固的 Hachiōji Castle (八王子城, 1584)。

八王子城既非歐洲的石造要塞,亦非俯瞰平原的日本平城。它是一座 mountain castle (yamashiro) — 以稜線與谷地為防線,讓山的地形本身成為盾。既非裝飾,亦非權威的象徵 — 是純粹為守、純粹為勝而設計的城。

進入江戶時代,高尾之外是 Kobotoke Pass (小仏峠),其上設有 checkpoint (sekisho) 。這是幕府嚴格查驗往江戶之人與物的要地 — 都城的邊境防衛。這便是八王子與多摩的地緣位置。

這片地域所有的,不是只在都城中心行禮如儀的武士 — 而是守山、守街道、守土地的武士。這裡有扎根於土壤的武士道。
Edo Period (1603–1868)
③ 江戶時代 ・ 江戸時代 (1603–1868) ・ 八王子千人同心與半士半農的實踐。

江戶時代 ・ 八王子千人同心 — 幕府的信任。

江戶幕府開府之際,德川家康在八王子與多摩安置了一支獨特的武士團: Hachiōji Sennin Dōshin (八王子千人同心) — 如其名,千人規模的武裝組織。

其職責沉重而多樣。日光東照宮的守衛、關東街道的巡察、緊急時的武備防衛。幕府對這片土地寄予直接的信任 — 將關東安全的一部分,託付給扎根於土壤的武士。

同時,他們既非大名,亦非旗本。 半士半農 (半士半農) — 平時耕田、生活於村落之中;有事之際執劍履責。不是儀禮的武士,而是在日常與武備之間不劃界線的武士 — 那就是他們的身影。

這是活在當代的我們容易忽略的「武」的方式。武藝不在舞台之上,不在競技場之內,而是活在 日常生活本身。 多摩的同心們以生涯體現了這一點。

From Bakumatsu to Modern Times (c.1853–1912)
④ 從幕末到近代 ・ 幕末から近代へ (約1853–1912) ・ 新選組與多摩的血脈。

幕末 ・ 孕育了新選組的多摩血脈。

進入幕末,正是從這片多摩,走出了 Shinsengumi (新選組, 1863) 的核心成員。近藤勇、 Hijikata Toshizō (土方歳三, 1835–1869)、沖田總司 — 皆出身多摩,或在這片土地上磨劍。

新選組所舉的旗幟「Makoto」(誠) — 其中承載著以性命立下的誓言。他們在都城所示之劍,不是儀禮之劍,而是在真實瞬間起作用的劍。多摩風土所養育的「sword that works,」,貫穿了幕末的動盪。

當都城的流派崇尚儀禮與美之時,多摩之劍所求的是「useable sword」— 守護日常的武士真正需要的、在實際瞬間起作用的武藝。這片地域的實踐紀律與忠義傳統,穿越幕府末期的動盪,延續至近代的武士道與武道文化。

Closing Message
⑤ 結語 ・ 結びメッセージ ・ 由山嶽、街道、城、關所與村落塑造的武士之魂。

御留流為何在此?

八王子與多摩地區並非僅是江戶的邊緣地帶。經由山嶽與隘口、街道、城、關所與農村,武士之魂與土地的生活被一同培育。這片地域的歷史,將實踐型的武士精神 — 紀律、堅忍、對共同體的貢獻、對將臨之事的預備 — 承載至今。

揚心館本家扎根於此地,絕非偶然。在山嶽與街道守護、關所構成邊境的這片土地上 — 扎根於土壤的武士,把日常與武備守為一體 — 至今仍活著一條武藝的系譜:非儀禮而是實踐,非形式而是實質,非為展示而是為將臨之事的準備。

御留流不廣為公開 — 其緣由亦在於此。土地養育的實踐之武,並非為作為商品流通而生,而是只適於居於責任之位者的傳承。八王子與多摩的氣質,與御留流的形態精確契合。

揚心館本家想帶入現代的,正是 這片土地養育的武士之實質 。非形式、非傳說、非裝飾 — 由山嶽與街道鍛造的實踐型武士氣質。我們把它謹慎地交到當代承擔責任者的手中。這就是揚心館本家的職分。

A land of practical samurai character forged by mountains and highways

知曉歷史,便成為活在今日的力量。
歴史を知ることは、今を生きる力になる。