จากดาดฟ้าโรงเรียนอนุบาล
สายธารแห่งการต่อสู้จริง

จิเก็นไคมิได้เริ่มต้นในโดโจขนาดใหญ่

Katsumi Nagatomo สร้างเพิงสำเร็จรูปบนดาดฟ้าโรงเรียนอนุบาลที่ตนบริหาร และใช้เป็นสถานที่ฝึก ── นั่นคือการก่อตั้งจิเก็นไค ในนั้นสถิตความเชื่อมั่นแรงกล้าของนางาโตโมะ: รักษาคาราเต้ดั้งเดิมของโชโตกัน โอกาโนะ-ฮะ พร้อมพิสูจน์ว่าเทคนิคของมันยืนหยัดได้ในการต่อสู้จริง

หนึ่งในศิษย์รุ่นแรกที่เรียนใต้นางาโตโมะมาแต่ยุคก่อตั้ง คือ Makoto Nozaki. โนซากิเป็นศิษย์จากยุคที่จิเก็นไคยังฝึกในเพิงสำเร็จรูปบนดาดฟ้า ผู้เรียนคาราเต้ของนางาโตโมะอย่างใกล้ชิด เขามิใช่ศิษย์ที่เข้ามาในปีหลัง หากคือผู้รู้จักบรรยากาศของจิเก็นไคตั้งแต่ยุคแรกเริ่มที่สุด

สู่สังเวียนชั้นสี่ ── ความท้าทายแห่งการต่อสู้จริง

ราวสองปีหลังก่อตั้ง โดโจมาถึงจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ สังเวียนถูกติดตั้งบนชั้นสี่ของโรงเรียนอนุบาล และการเข้าสู่โลกคิกบ็อกซิงอาชีพเต็มรูปแบบก็ถูกเตรียมพร้อม

นี่มิใช่เพียงการหันมาเล่นคิกบ็อกซิง สำหรับนางาโตโมะ มันคือ ความท้าทายเพื่อพิสูจน์ว่าคาราเต้ดั้งเดิมของโชโตกัน โอกาโนะ-ฮะ ยืนหยัดได้ในสังเวียน ── เวทีแห่งการต่อสู้จริง

จิเก็นไคยุคนั้นดึงดูดนักสู้ที่มุ่งชัยชนะในสังเวียนคิกบ็อกซิงอาชีพ หลายคนให้ค่าแก่เทคนิค ความอึด ระยะ หมัดเท้า และแผนการรบที่จำเป็นต่อการชนะไฟต์ ผลคือ ผู้ยึดมั่นในแบบแผนของคาราเต้ดั้งเดิมมิได้มีมากนัก

มาโกโตะ โนซากิ ── ผู้เชื่อมแบบแผนกับการต่อสู้

ทว่าในหมู่พวกเขา มาโกโตะ โนซากิ แตกต่างออกไป ขณะสัมผัสการต่อสู้จริงของคิกบ็อกซิง กระทั่งลงแข่งรายการออลเจแปนของคาราเต้เคียวคุชิน เขา ยังคงศึกษาแบบแผนของคาราเต้ดั้งเดิมโชโตกัน โอกาโนะ-ฮะ เป็นรากฐานต่อไป เขามิได้เพียงสู้ในสังเวียน หากทะนุถนอมแบบแผน กลไกร่างกาย ระยะ และจิตวิญญาณของคาราเต้ที่นางาโตโมะสืบทอดมา

กล่าวคือ มาโกโตะ โนซากิ มิใช่เพียงนักสู้แห่งการต่อสู้จริง ใต้นางาโตโมะ เขาเรียนคาราเต้ดั้งเดิมของโชโตกัน โอกาโนะ-ฮะ รักษาแบบแผนของมัน และขณะเดียวกันก็วางตนในโลกแห่งการต่อสู้จริง

นักสู้แห่งการต่อสู้จริง — ผู้ซึ่งกระนั้นก็เรียนรู้ รักษา และส่งต่อคาราเต้ดั้งเดิมโชโตกัน โอกาโนะ-ฮะ ที่นางาโตโมะสืบทอดมา

ยุคแห่งการขัดเกลาซึ่งกันและกัน ── สายสัมพันธ์กับคัตสึยูกิ ซูซูกิ

เมื่อกล่าวถึงคาราเต้การต่อสู้จริงของจิเก็นไค ผู้ที่มิอาจละเว้นการเอ่ยถึง คือ Katsuyuki Suzuki ── ภายหลังคือคัตสึยูกิ ซาซากิ รู้จักในนามคัตสึยูกิ ซูซูกิ ในยุคจิเก็นไค ภายหลังใช้นามสกุลซาซากิ และเมื่อก่อตั้งเซโตกุไค เขาก็เคลื่อนไหวในนามคัตสึยูกิ ซาซากิ

ซูซูกิ — ภายหลังคือซาซากิ — เป็นรุ่นพี่ของโนซากิ ทุ่มเทแก่การวิจัยเทคนิค เขาคิดค้นเทคนิคใหม่แล้วทดลองกับโนซากิ ระหว่างสองคนคือยุคแห่งการขัดเกลาซึ่งกันและกัน ── ความสัมพันธ์รุ่นพี่รุ่นน้องที่ลับฝีมือให้แก่กัน

ความสัมพันธ์นี้แสดงว่าจิเก็นไคมิใช่เพียงที่ปั้นนักคิกบ็อกซิงอาชีพ หากคือโดโจที่วิจัยเทคนิคภายในการต่อสู้จริง และมุ่งประยุกต์กลไกร่างกายของคาราเต้สู่โลกแห่งสังเวียน

ผู้ค้ำจุนสางามิยิม

สายธารสางามิยิมยังรวมนักสู้ระดับแรงกิงญี่ปุ่น เช่น Shinobu Onuki and Akira Koike. โอนูกิภายหลังก่อตั้งสางามิ-มินามิยิม และโคอิเกะก็ฝากผลงานไว้ในสังเวียนอาชีพ แต่ละคนในตำแหน่งของตน เผชิญโลกคิกบ็อกซิงอาชีพ และแสดงอุปนิสัยการต่อสู้จริงของจิเก็นไคแก่โลกภายนอก

Yasuo Tabata, — ผู้เกี่ยวข้องกับกีฬาต่อสู้ต่อเนื่องขณะทำงานประจำ — คืออีกบุคคลสำคัญ ทาบาตะภายหลังมีบทบาทเป็นที่ปรึกษาและกรรมการในการก่อตั้ง K-1 แสดงตัวตนมิใช่เพียงนักแข่ง หากคือเสาค้ำวงการกีฬาต่อสู้

จิเก็นไคมีทาบาตะ โอนูกิ และโคอิเกะ ผู้เผชิญกีฬาต่อสู้ขณะเป็นสมาชิกของสังคม และอีกด้านคือซาซากิกับโนซากิ ผู้เข้าสู่โลกอาชีพแต่วัยเรียน แต่ละคนข้องเกี่ยวกับกีฬาต่อสู้จากตำแหน่งต่างกัน และร่วมกันหล่อหลอมคาราเต้การต่อสู้จริงของจิเก็นไค

ในฐานะหัวหน้าผู้ฝึกสอนหนึ่งเดียว

หลายคนวางชัยชนะในสังเวียนอาชีพไว้ตรงกลาง การลับเทคนิค ระยะ หมัดเท้า ความอึด และแผนการรบที่จำเป็นต่อการชนะคือเป้าหลัก การสืบทอดแบบแผนคาราเต้ดั้งเดิมอย่างลึกซึ้งมิใช่ลำดับแรกของพวกเขา

ท่ามกลางพวกเขาคือมาโกโตะ โนซากิ — นักสู้แห่งการต่อสู้จริงผู้กระนั้นก็เรียนรู้ รักษา และส่งต่อคาราเต้ดั้งเดิมโชโตกัน โอกาโนะ-ฮะ ที่นางาโตโมะสืบทอดมา เพราะเหตุนี้ โนซากิจึงมิใช่เพียงนักสู้อาชีพ เขาเรียนใต้นางาโตโมะแต่ยุคก่อตั้งจิเก็นไค และหลอมรวมทั้งคาราเต้ดั้งเดิมและคาราเต้การต่อสู้จริง และภายหลัง เขาได้รับการรับรองจากนางาโตโมะให้เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนหนึ่งเดียว (ชูเซกิ ชิฮัง)

จิเก็นไคเริ่มต้นในโดโจสำเร็จรูปบนดาดฟ้าโรงเรียนอนุบาล ชายผู้อยู่เคียงข้างนางาโตโมะแต่ยุคก่อตั้ง และชายผู้สืบทอดทั้งแบบแผนคาราเต้ดั้งเดิมและการต่อสู้จริง ── นั่นคือมาโกโตะ โนซากิ