Une source, quatre interprétations.
―― Yoshinkan Honke se tient dans la « lignée principale du combat réel ».
Ce n'est pas une chronologie. Les quatre ont avancé simultanément, dans des directions différentes.
Yoshinkan Honke se tient sur le terrain du « combat réel ».
―― Le karaté qui ne combat pas. L'enseignement de Funakoshi, intact.
La conviction que Gichin Funakoshi porta toute sa vie fut l'interdiction du kumite.
Refusant les échanges de frappes, il transmit l'essence du karaté par un seul moyen : le kata ―― c'est-à-dire la « forme ».
À notre époque, celle qui préserve le plus fidèlement cet enseignement est la Nihon Karate-dō Shōtōkai.
Elle conserve des kata de forme originelle que les autres écoles Shōtōkan ne pratiquent pas. Pour étudier l'origine du karaté Shōtōkan, c'est ici qu'il faut apprendre.
―― Pionniers du kumite, et systématisation du karaté de combat réel.
Le pionnier du kumite dans le karaté Shōtōkan fut le Shōtōkan Okano-ha (1942 · Kenkōjuku), fondé par le Sōke Tomosaburō Okano. Premier à s'écarter de l'enseignement de Funakoshi, il ouvrit la voie d'un « karaté qui frappe ».
Jigenkai (Sagami Gym · 1972), qui hérita de ce courant, est la lignée principale.
En ce lieu fondé par feu Katsumi Nagatomo, les membres s'engagèrent activement dans des combats de kickboxing, muay-thaï, karaté Kyokushin et Shidōkan ―― et par là, systématisèrent le karaté Shōtōkan en « karaté de combat réel ».
Et la naissance même du kickboxing japonais ―― le Noguchi Boxing Gym introduisit les coups de pied dans la boxe, établissant un art de percussion proprement japonais. Le Kyokushin, cette lignée Shōtōkan du combat réel, le Nihon Kenpō ―― tous se rassemblèrent, visant le sommet de la percussion. Il était naturel que nombre de kickboxeurs soient issus du karaté.
※ Avec le temps, « kickboxing/muay-thaï » devinrent des sports indépendants, et le fait que leur source se trouvait dans le karaté tombe aujourd'hui dans l'oubli.
―― Le karaté traditionnel qui frappe, et le karaté comme compétition.
Ils portent l'impact en profondeur. La frappe touche, et s'arrête là ―― l'incarnation la plus forte du « combat réel » du karaté traditionnel.
L'arbitrage est strict, avec une forte tendance à récompenser l'image de l'impact plein.
Une fédération où se rassemblent des écoles diverses. L'aspect sportif s'y renforce.
L'arbitrage est clément, au système de points. Même quand les unions ou fédérations Shōtōkan diffèrent, elles participent aux mêmes compétitions ―― la frontière semble exister, et pourtant s'efface.
Entre les deux subsistent de légères différences dans la forme du karaté, et les avis peuvent diverger sur ce jugement.
―― Le sommet de la sportivisation, et le centre du monde.
Avec la World Karate Federation (WKF · siège en Espagne) en son centre, la JKF, la JKA et les autres fédérations et associations ont toutes été influencées.
Les Jeux olympiques en ligne de mire, le karaté s'est transformé à grande vitesse en sport.
Karategi, ceintures de compétition, règles, arbitrage ―― tout est passé aux spécifications sportives.
Les maîtres et pratiquants du karaté-dō japonais, qui l'étudient de génération en génération, ne s'en inquiètent-ils pas ?
En un tel moment, revenir à l'origine ――
un courant comme la Nihon Karate-dō Shōtōkai mérite une attention accrue.
―― Nous honorons l'origine qui ne combat pas (Shōtōkai),
―― Nous respectons les deux géants de la tradition (JKA · JKF),
―― Nous ne nions pas la sportivisation du monde (WKF).
Mais ce dont hérite Yoshinkan Honke, c'est ――
l'unique lignée du « combat réel », qui coula du Shōtōkan Okano-ha au Jigenkai.
Vous savez où nous nous tenons. Voyons maintenant le système technique concret du Yoshinkan-ryū.
Jūjutsu · Karaté · Kenpō — trois intégrés, la substance de l'Otome-ryū moderne.
Les récits de lignée et d'historique des combats de cette page reposent sur des documents et des souvenirs conservés au sein de Yoshinkan Honke, et reflètent l'interprétation propre de l'école.
Note d'archives — Les descriptions historiques de ce site reposent sur des documents, photographies, archives et témoignages oraux conservés par Yoshinkan Honke. Lorsque des sources publiées indépendantes seront disponibles, elles seront ajoutées progressivement.